But the shell still interprets$$ inside double quotes before it passes to Perl. 但是shell仍然在将双引号内的$$传递给Perl之前对其进行解释。
While still in the shell you opened from within Eclipse that is pointing to your newly started AMI, log into MySQL via the command 在从Eclipse内部打开的、指向新启动的AMI的shell中,通过以下命令登录到MySQL
Here, command still writes to its stdout, but this is redirected by the shell/ kernel so that the output goes to output_file. 这里,command仍然写至它的标准输出,不过shell/内核将其重定向,所以输出写至outputfile。
In a way, I'm suggesting that you engage in a shell game, where the time to start the application is moved around but the total is still the same. 作为一种手段,我建议您开发一个shell游戏,它的启动时间可以有所浮动但是总和保持相同。
When you finally get the fg command entered, bash displays the command that is now running in your shell, namely, the command list, which is still happily printing the time every two seconds. 当您最终输入了fg命令之后,bash将显示正在shell中运行的命令(即命令列表),该命令仍然每隔两秒钟打印输出结果。
Freshly molted crab with new shell still tender and flexible. 刚蜕皮的螃蟹,新壳还比较柔嫩。
Shell said it will not share personal information of Pay By Touch customers with third parties, and it still offers traditional forms of payment for those uncomfortable with the system. 壳牌公司称自己不会把PayByTouch顾客个人信息和第三方共享,对于不习惯使用这套系统的人们,它仍提供传统的付费方式。
BP, shell and Eni say they still consider the concession deals to be subject to force majeure code for unexpected and disruptive events that prevent contractual obligations from being met. 英国石油、壳牌和埃尼集团表示,它们仍认为勘探权交易受“不可抗力”条款制约(意料之外的破坏性事件),导致无法履行合同义务。
He knew it would be very dangerous to shed his shell in the open because, with his new shell still being soft, he might be eaten up by other crabs. 他知道外面蜕壳是危险的。身子还软,要被别的螃蟹吃去的。
But stressed that Shell ′ s operations still demonstrated robust profitability and growth. 但他强调说壳牌公司的经营仍然表现出强劲的赢利能力与增长势头。
The index advantage of shell peanut and shelled peanut is not obviously, the index of peanut oil and peanut cake compared with other countries still has very big disparity, and shows continue decline trend. 带壳花生和去壳花生的指标优势并不明显,而花生油和花生饼的各项指标数据与其它出口强国相比均存在很大差距,并且存在继续下降的发展态势。
However, buying the shell in the GEM still has some shortcomings. Then which one is better while we compare the "Shell Resources" in Main Board and "shell company" in GEM? 但是在创业板上买壳也仍然有些一些不足。
Some work has been done to consider the interaction of the shell structure and supports structure, but there are still many problems to resolve. 对网壳结构与下部支承结构间的动力相互作用的研究也取得了一些成果,但是还有很多问题没有解决。